Dutch

NL1 Inspiratie om te werken in het buitenland /Inspiration for working abroad

 

Level (listening level required):

Cultural notes:

Copyright: The video is copyleft

Video:

 

Transcription:
Right click to download the file
 

Translation:
Right click to download the file

Back to Top

NL2 Waar zou ik naartoe willen gaan? / Where would I want to work?

 

Level (listening level required):

Cultural notes:

Copyright: The video is copyleft

Video:
 

Transcription:
Right click to download the file

Translation:
Right click to download the file

Back to Top

NL3 Waar ik stage in buitenland zou willen lopen en waarom / Why and Where I would like to go for work Experience abroad

 

Level (listening level required):

Cultural notes:

Copyright: The video is copyleft

Video:
 

Transcription:
Right click to download the file

Translation:
Right click to download the file

Back to Top

NL4 Voorbereiding op stage in buitenland door op bezoek te gaan naar een beurs / Research for a work experience trip by visiting an International Fair

 

Level (listening level required):

Cultural notes:

Copyright: The video is copyleft

Video:
 

Transcription:
Right click to download the file

Translation:
Right click to download the file

Back to Top

NL5 Voorbereiding op stage in buitenland- wat moet je van tevoren doen? / What kind of preparation is needed before going?

 

Level (listening level required):

Cultural notes:

Copyright: The video is copyleft

Video:
 

Transcription:
Right click to download the file

Translation:
Right click to download the file

Back to Top

NL6 Hoe gaat het met de planning voor de stage- een bezoek naar de Biljart/Pool cafe / A visit to the Pool and Billard hall. How is it going with this International Plan?

Level (listening level required):

Cultural notes:

Copyright: The video is copyleft

Video:
 

Transcription:
Right click to download the file

Translation:
Right click to download the file

Back to Top

NL7 Leer iets van de basis talal voor dat je opbezoek gaat / Learn a few basics in the language of the country you are visiting- Basque

 

Level (listening level required):

Cultural notes:

Copyright: The video is copyleft

Video:
 

Transcription:
Right click to download the file

Translation:
Right click to download the file

Back to Top

NL8 Vertrek, vanuit het Station, HOORN / Farewell, at the station IN HOORN

 

Level (listening level required):

Cultural notes:

Copyright: The video is copyleft

Video:
 

Transcription:
Right click to download the file
 

Translation:
Right click to download the file

Back to Top

NL9 Verlaten van je vriendin en familie / Leaving your girlfriend and family

 

Level (listening level required):

Cultural notes:

Copyright: The video is copyleft

Video:
 

Transcription:
Right click to download the file

Translation:
Right click to download the file

Back to Top

7 broers en 9 zussen

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:

 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Claudia

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


De bibliotheek

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


DE BRUILOFT

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


De Grote Kerk of De Lieve vrouwe Kerk

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Dubbedee

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:



Transcription
:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Een boer en een dominee

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Een goede docent

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Een ons rosbief

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Een verjaardag

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Er komt een man de saloon binnen

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Even voorstellen

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Feest in Deil

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Frans slaapt

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Ga je mee naar de kantine?

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Goedemiddag

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Ik ben Kelly

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


In de winkel

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Jarig in Deil

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Kantine

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Kinderboeken van 0 tot 4 jaar

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Kinderboeken van 4 jaar en ouder

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Koffie zetten

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Kaartjes en visite

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Leeft Frans gezond?

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Lekke band

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Liesbeth leeft gezond

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Mannen en vrouwen

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Marcel komt eten

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Mooi en lelijk

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Mooi gebouw

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Oma

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Ouders in de school

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Prijzen in de kantine

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Provincies en hoofdsteden

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Schaakmat

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Thuisbevallen

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Tot morgen

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Versjes

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Vis

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


VOOR GEEN GOUD

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Wanneer werkt Olga?

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Wat eet Willy?

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Wat is een goede docent?

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Wat leest Marianne?

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Wat vind je van mijn hondje?

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Wesse weet de weg

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Wesse wijst de weg

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Wiegenliedjes

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Wilhelmus

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:
 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Worteltjestaart

The video is a result of the cooperation / clustering with the Dutch national project ENTER. More information is available in the "Other Projects" area.

Level (listening level required): A1

Cultural notes: Everyday situation

Copyright: The video is copyrighted, but may be reproduced and used for language teaching purposes

Video:

 

Transcription:
Please right-click and select "Save Target As"

Task with ideas for working with the video:
Please right-click and select "Save Target As"

Back to Top


Het bedraden van een stekker

Content / topic: Electrician
Duration
: ´6:44
Level (listening level required): A2
 

Summary: Step by step instruction on how to wire a plug. The plug used is a British type with a fuse

Cultural notes
: Instructional video which may be suitable for all vocations

Language notes: Typical instructions. Intermediate

Copyright
: CopyLeft

Video:


Transcription of video
:
Dutch text: www.languages.dk/archive/video_data/nl/Wiring_a_plug_nl.pdf 

English text: www.languages.dk/archive/video_data/uk/Wiring_a_plug_EN.pdf

Back to Top

Het bedraden van een stekker (Elementary)

Content / topic: Electrician
Duration
: ´6:44
Level (listening level required): A1
 

Summary: Step by step instruction on how to wire a plug. The plug used is a British type with a fuse

Cultural notes
: Instructional video which may be suitable for all vocations

Language notes: Typical instructions. Simplified version.

Copyright
: CopyLeft

Video:


Transcription of video
:
Dutch text:
www.languages.dk/archive/video_data/nl/e_Wiring_a_plug_nl.pdf 

English text:
www.languages.dk/archive/video_data/uk/e_Wiring_a_plug_EN.pdf

Back to Top

Back to Top

Last edit: 10-06-2011

 

This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.


Unique visitors since August 2002
combined pools and BP-BLTM

 
Statistics since October 2005. Security settings in some browsers prevent registrations, but the data is still of use when fine tuning the website.